Χρησιμοποιώντας αυτόν τον ιστότοπο, συμφωνείτε με την Πολιτική Απορρήτου και τους Όρους Χρήσης
Αποδοχή
ELTV World NewsELTV World NewsELTV World News
🇬🇷 Ελληνικά 🇬🇧 English 🇪🇸 Español
  • Latest News
    Latest NewsView More
    International outcry and strong condemnation from Greece and the Patriarchates for the massacre in Jordan with 7 dead in a Greek Orthodox church
    Editor
    24 October, 2026
    Clashes and overturned chairs in the Albanian Parliament — The intensity of the protests spilled over into the plenary for the votes
    Editor
    22 October, 2026
    Booking.com under the microscope of the Commission for fraud, non-existent accommodations and opaque paid promotion - Official investigation launched
    Editor
    21 October, 2026
    Moscow positive about new talks with Ukraine and US in November - Putin puts post-war security at the center
    Editor
    21 October, 2026
    Bartholomew against Russia's church leadership: "They baptized the war holy and blessed the fire against the Ukrainians"
    Editor
    20 October, 2026
  • Greece Europe
    Greece EuropeView More
    Disciplinary review for Deputy Prosecutor of the Supreme Court Vasilis Floridis — Reason for his article entitled "Vein of Corruption"
    Editor
    27 October, 2026
    "Horiatiko" case — Suspicious accounts in Ireland open a new front in the investigation into tax evasion and money laundering
    Editor
    27 October, 2026
    Prosecutor and investigator ruled former referee Petros Papapetrou deserving of pretrial detention for match-fixing - What did he claim in his defense?
    Editor
    24 October, 2026
    Suspension of state subsidies to the Basketball Federation after allegations and arrests for match-fixing
    Editor
    22 October, 2026
    Greece and Egypt proceed with consultations to extend the EEZ agreement — Joint rejection of the Turkish-Libyan Memorandum
    Editor
    22 October, 2026
  • USA · Canada · Latin America
    USA · Canada · Latin AmericaView More
    The Greek community in Astoria honored Saint Demetrius — Hundreds of faithful at the Cathedral in a climate of devotion and enthusiasm
    Editor
    27 October, 2026
    California — Authorities prosecute 28 green card holders for election offenses and false naturalization statements
    Editor
    24 October, 2026
    Jim Davis: The Greek-American who turned New Balance from six employees into a billion-dollar global empire
    Editor
    20 October, 2026
    Christiane Amanpour: Resigns from CNN after 43 years – The announcement that marks the end of a historic television career
    Editor
    19 October, 2026
    Encouraging data for the Hellenic College and Boston Theological Seminary – Student growth and positive financial performance
    Editor
    19 October, 2026
  • Australia Oceania
    Australia OceaniaView More
    The Evzones in Australia for the anniversary of October 28, 1940 - A massive turnout of the Greek diaspora is expected for the events
    Editor
    20 October, 2026
    Melbourne was painted blue and white – South Melbourne Hellas won the Australian Cup - The Greek diaspora celebrates
    Editor
    11 October, 2026
    Evzones in Sydney and Canberra for October 28, 1940 - Brilliant events and enthusiasm of the Greek diaspora
    Editor
    3 October, 2026
    202 vs. 19,000: why Greeks in Australia don't register to vote, while Turks in the same country vote en masse
    Editor
    26 September, 2026
    Hellas Melbourne in the final of the Australian Cup - Appointment with Melbourne Victory on October 10
    Editor
    19 September, 2026
  • Africa
    AfricaView More
    The future of the historic Sinai Monastery hangs in the balance - The Egyptian Supreme Court will decide on October 24th
    Editor
    20 October, 2026
    From "Macedonia" straight to the Nile: the direct Thessaloniki-Cairo flight returns
    Editor
    26 September, 2026
    Patriarch Theodore II's message of hope from Cairo - "A living bridge of two millennia", the Alexandrian Throne between Greece and Africa
    Editor
    16 September, 2026
    Resounding intervention by the American government in favor of the Sinai Monastery - Personal interest of Donald Trump - Clear message to Cairo
    Editor
    3 September, 2026
    A vow fulfilled: The Patriarch of Alexandria in Chios
    Editor
    28 August, 2026
  • Asia
    AsiaView More
    Katz's new attack on Erdogan over Hamas - Israeli Defense Minister accuses Ankara of supporting terrorist activities
    Editor
    12 October, 2026
    The Greek Orthodox of Syria are at the mercy of violence and massacres - Appeals for help to the Foreign Ministries of Greece and Cyprus remain unanswered
    Editor
    8 October, 2026
    Concern about the future of the Holy Monastery of Saint Gerasimos of Jordan in Jericho - What is the Patriarchate of Jerusalem planning?
    Editor
    26 September, 2026
    Oil prices fall, Brent near $98 - Riyadh reopens East-West pipeline
    Editor
    22 September, 2026
    Nepal's second tragedy: Hundreds of unidentified bodies and families still searching for a name - 919 dead, 5,000 missing
    Editor
    31 August, 2026
Ανάγνωση: We will pay very dearly for the... menu in Turkish!
Share
Notification View More
Αλλαγή Μεγέθους ΓραμματοσειράςAa
ELTV World NewsELTV World News
Αλλαγή Μεγέθους ΓραμματοσειράςAa
  • Latest News
  • Greece Europe
  • USA · Canada · Latin America
  • Australia Oceania
  • Africa
  • Asia
Έχετε υπάρχοντα λογαριασμό; Σύνδεση
Follow us
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Contact
© 2026 ELTV World News. All Rights Reserved.
Home » With Stamp and Signature » Θα πληρώσουμε πολύ ακριβά το…μενού στα Τουρκικά!
With stamp and signature

We will pay very dearly for the... menu in Turkish!

Last updated: 27 July, 2026 12:00 AM
Δημοσιεύτηκε: 27 July, 2026
Share
We will pay very dearly for the... menu in Turkish!
Share

There are images that at first seem graphic , almost innocent . A menu in a foreign language in a tavern in Chios . A coach with visitors in Alexandroupolis . A ferry connection returning to the Aegean . A few tourists who come, eat, shop, take pictures, leave money and leave. And then the usual unsuspecting person is quick to exclaim: where is the problem?

The problem begins precisely where naivety disguises itself as realism . Because in countries with loose borders, clean relations and mutual respect for sovereignty, tourism is a bridge . But in countries that live next to a power that systematically challenges their national sovereignty , tourism can also become a tool of soft infiltration . Not because every visitor is a suspect. But because the state behind, which drives the grand strategy , is neither innocent nor neutral nor a friend.

There are many examples on our islands: in Chios , in many tourism businesses, in restaurants, even in fish taverns, the menu is also written in Turkish . Not as a curiosity. Not as an isolated service. But as an indication that the Turkish presence on the island has gained volume , continuity and economic weight . And this, on an island in the eastern Aegean , is not a detail.

Chios , in recent years, has begun to rely more and more on visitors from Turkey . People of middle and upper income levels cross over, eat, shop, vacation, fill shops and hotels. The visa express arrangement, which facilitated these arrivals, was presented as a practical measure to stimulate the economies of the coast . And indeed, at the first level, that is what it does. It brings money to islands that need it.

Except that the economy never exists in a geopolitical vacuum . And especially in the Aegean , nothing is ever just about tourism. When a country like Turkey disputes islands , maritime zones , airspace , sovereign rights , when it teaches its new generations a revisionist view of History , when it promotes the doctrine of the “Blue Homeland” , then the massive and ever-increasing presence of Turkish visitors in sensitive areas cannot be dealt with with the carelessness of a cashier who only sees the day’s collection.

A few years ago, the movement was mainly the other way around. Greeks from Chios would cross over for a quick walk, some would combine the trip with a visit to martyred Smyrna , others would buy cheaper products or take an excursion. Today, the picture is changing. The rise in prices on the Turkish coast, the presence of wealthy Russian tourists there after the Ukrainian crisis, and the devaluation of the Turkish lira have made Greece cheaper and more attractive in the eyes of many Turks. And so the flows are reversing .

The same phenomenon is beginning to be seen in Lemnos , with the restoration of the ferry connection with the opposite side. Not so that the people of Lemnos visit Troy en masse, of course, but mainly to facilitate Turkish visitors who want to cross over, eat fish in Myrina , take a walk and look for traces of Ottoman memory … Do you understand?

A similar picture exists in Alexandroupolis . On weekends, the city is filled with coachloads of Turkish visitors. They shop, eat on the waterfront, visit shops, but they also do not miss out on places of Ottoman interest, such as the historic mosque, the tomb of Faik Hussein Pasha or the Ottoman baths of Traianoupolis . And again, someone will say: so what? Is it not good for tourists to come? They do not leave money? Do they not stimulate the local economy?

Yes, they stimulate it. But economic stimulation cannot be the only criterion of national policy . Because Thrace and the eastern Aegean are not tourist “plots” without historical weight. They are areas of enormous geopolitical importance , with open wounds, with constant pressures, with a state opposite that has not abandoned either its aspirations or its rhetoric or its mechanisms of influence .

Turkish visitors, as ordinary people, may come for vacation, for food, for shopping, for curiosity or for nostalgia. The problem is not the ordinary visitor. The problem is the context in which his presence is placed. Because behind society there is the Turkish state . And the Turkish state is not an ordinary neighbor. It is a state that directly challenges Greek rights , that considers the Aegean a space of “sharing” , that exploits minorities , migratory flows , historical monuments , religious references and economic dependencies .

This is exactly what Athens does not want to see. Or it pretends not to see. Just as it does not want to see that mass population movements , even when temporary, are not always innocent. Especially when they are accompanied by gradual real estate purchases , direct or indirect settlement, creation of networks , business presence, local dependencies and cultural visibility . History has shown that presence often precedes claim. And claim follows presence.

We are not talking about French people buying houses in the Cyclades. We are not talking about German retirees settling in Crete. We are not even talking about the Russians of Limassol, who, no matter how large their presence became, did not have a state behind them that challenged Cypriot sovereignty in Limassol. We are talking about citizens of a country with which Greece has not settled its accounts . And this changes everything.

Turkey is not a distant neutral market. It is the country that maintains the casus belli . It is the country that projects the narrative of the Blue Homeland . It is the country that questions the influence of the Greek islands . It is the country that has repeatedly instrumentalized the migration issue . It is the country that maintains strategic pressure on the Aegean , Cyprus and Thrace . And when such a country acquires an increasingly dense economic, social and cultural presence in sensitive Greek areas, the Greek state cannot be limited to the smile of the tour operator .

The most worrying thing is not that Turkish tourists are coming. The most worrying thing is that Greece is facing the phenomenon without strategic thinking . Without limits . Without filters . Without a sense of what the economic dependence of remote areas on visitors from a state that considers them historically, culturally or geopolitically questionable may mean, in the long term. If tomorrow a local economy learns to breathe from Turkish demand , then who will have the first say when Ankara starts to exert pressure? The national strategy or the fear of losing tourist revenues?

This is the trap . At first everything appears practical, commercial and innocent. A menu in Turkish. A ferry connection. A tourist visa. A coach. A monument. A property. A business. A broker. A local economy that gets used to it. And then, when the phenomenon acquires depth, networks and permanence, some will tell us that “we are simply accepting a reality that already exists” . But this is how faits accomplis are created. Not always with troops. Sometimes with money , tourism , property , networks and habit .

Greece already has serious problems controlling migration flows , serious problems of social cohesion , serious problems of demographic weakness and serious problems of state surveillance of sensitive areas. It does not need to add to these an uncritical, uncontrolled, economically dependent Turkish presence on islands and regions that are at the center of the Turkish revisionist imagination .

And let’s not kid ourselves: Ankara knows very well how to exploit such situations. It knows how to turn “cultural interest” into a diplomatic argument. It knows how to dress historical memory with geopolitical claims . It knows how to present presence as a right and right as a reason for intervention. It has done it elsewhere. It has tried it many times. And it would be criminally naive to believe that it is not watching it here too.

So the issue is not for Greece to close its doors. Nor to be afraid of every visitor. Nor to turn tourism into suspicion. The issue is to stop behaving like a country that has no borders , no history , no threats and no opposing strategy towards it. Hospitality is one thing. Naivety is another. Economic extroversion is another. Geopolitical blindness is another.

And here lies the great responsibility of the Greek state . To strengthen the marginal economies, but not in a way that makes them dependent on a country that questions them. To facilitate tourism, but not without control mechanisms . To protect the real estate market in sensitive areas . To monitor the creation of networks. To not let local interests turn into national vulnerability . To not substitute politics for collection.

Because frontiers are not just economies. They are borders . They are memory . They are sovereignty . They are spaces where presence, property, language, commerce, daily movement, and historical narrative take on a weight far greater than the sum of the receipts at the tills.

And we must finally understand this before we wake up one morning and find that where we saw only tourists, nuclei of influence had been created. Where we saw only menus in Turkish, a new normality had been formed. Where we saw only coaches and fish taverns, a network of presence , memory , ownership and pressure had been set up. Ready to be exploited when and as needed.

Greece should not be afraid of tourism. But it should be afraid of its naivety . Because Ankara does not act naively. It acts with a plan . And you do not respond to a plan with smiles, express visas and menus in a foreign language. You respond with a serious state , a national strategy and a clear awareness that nothing is ever completely innocent at the borders.

MAXIMOS TH. KYPRIANOU

Greece that cries, forgets and gets used to...
Between the jihadists' knife and European oblivion
Decline as "Lamentation". And as Hypocrisy!
The "weak link" of the "weak link"...
Theological School of Halki: Inauguration of the renovated building in September - The "opening" is pending
TAGS:OpinionsNational IssuesGreek-TurkishTurkey
Share this Article
Facebook Email Εκτύπωση
PREVIOUS ARTICLE Ομολογία στην ελληνική Βουλή: Το σύστημα ασφαλείας των τρένων δεν έχει ακόμη ενεργοποιηθεί Confession in the Greek Parliament: The train security system has not yet been activated
NEXT ARTICLE Ασφυξία με ωραίο περιτύλιγμα! Αυτό δεν είναι ανάπτυξη, αλλά αργός θάνατος των Ελλήνων Asphyxia with a nice wrapper! This is not development, but the slow death of the Greeks
There are no comments

Leave a Reply Ακύρωση απάντησης

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Required fields are marked with *

ELTV World NewsELTV World News
Follow us
© 2026 ELTV World News. All Rights Reserved.
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Contact
ELTV World News · Κατέβασε την εφαρμογή
ELTV World NewsΗ ενημέρωση στο κινητό σου
Google Play
Καλώς ορίσατε!

Συνδεθείτε στο λογαριασμό σας

Όνομα χρήστη ή Διεύθυνση Email
Κωδικός πρόσβασης

Χάσατε τον κωδικό σας;

Δεν είστε μέλος; Εγγραφείτε