Sesenta y dos años de historia no terminaron con una sola firma. Tras una serie de intervenciones griegas, incluso a nivel del Primer Ministro, se revocó la decisión que preveía la cancelación del histórico programa griego de Deutsche Welle .
El consejo de radiodifusión de la emisora alemana decidió el viernes continuar con sus operaciones, revocando la decisión de febrero pasado que establecía el cierre del servicio griego a principios de 2027. Según la información disponible, la nueva decisión se tomó por unanimidad .
Esto fue precedido por un intenso esfuerzo por parte de Atenas, cuyo punto culminante fue la intervención del Primer Ministro Kyriakos Mitsotakis , quien planteó el tema directamente al Canciller alemán Friedrich Merz .
La importancia de este rescate va más allá del plano emocional. DW está intrínsecamente ligada a la historia reciente de Grecia y, en especial, a la lucha contra la dictadura . Durante la dictadura, la radiotelevisión pública griega , que emitía desde Colonia, fue una de las pocas fuentes independientes de información libre para millones de griegos, transmitiendo noticias, análisis políticos, entrevistas y también obras musicales de artistas prohibidos por la junta militar . Para toda una generación, esa frecuencia no era solo una emisora de radio; era una ventana al mundo libre.
El proceso para revertir la decisión fue sistemático. Después de que el primer ministro planteara la cuestión a la canciller, se sucedieron una serie de contactos entre dirigentes de Nueva Democracia y Demócratas Cristianos , en particular durante la conferencia del partido en Alemania en febrero, donde los diputados Tasos Hadjivassiliou y Philippos Fortomas viajaron a Alemania y plantearon el tema a todos sus interlocutores.
El esfuerzo continuó a través del Partido Popular Europeo , liderado por el viceministro de Asuntos Exteriores Tassos Hadjivassiliou, de modo que se realizaron ataques regulares contra la CDU.
Sin embargo, las alianzas con figuras clave que contribuyeron a la difusión del mensaje también resultaron decisivas. Entre ellas se encontraban el jefe del grupo de amistad greco-alemán en el Parlamento alemán, Thomas Rachel , la exdirectora de la Fundación Adenauer en Atenas, Marianne Wendt , el metropolitano de Alemania, el Sr. Augustine , y el presidente de la Asociación Empresarial Germano-Helénica , Phaedon Kotsambopoulos .
El resultado revela algo que a menudo se subestima. La decisión de recortar fondos a una institución pública extranjera parece, en principio, irreversible. Pero cuando la diplomacia actúa simultáneamente en todos los niveles, desde el canciller hasta las asociaciones y la Iglesia, las decisiones pueden cambiar. Y en este caso particular, se salvó un pedazo de la memoria griega.
