La liberación de una persona que ha cumplido su condena íntegra no suele ser noticia internacional. Sin embargo, en el caso de Nikos Maziotis , el Departamento de Estado tardó solo unas horas en pronunciarse públicamente sobre el asunto.
El hombre condenado por participar en la organización terrorista “Lucha Revolucionaria” salió de prisión el lunes, tras haber cumplido la totalidad de su condena de veinte años , que incluyó 14 años de prisión y 6 años de trabajos forzados .
Con motivo de su liberación, el Departamento de Estado de EE. UU. emitió un comunicado a través de X, en el que subraya que Maziotis tiene prohibida la entrada a Estados Unidos . «Nikos Maziotis fue el líder de la Lucha Revolucionaria, una organización terrorista griega de extrema izquierda que llevó a cabo una prolongada campaña de violencia contra griegos y estadounidenses», afirma el texto. «Se espera que Maziotis sea liberado hoy. Sin embargo, tiene prohibida la entrada a Estados Unidos debido a las restricciones de visado impuestas a terroristas de extrema izquierda. Los extranjeros que apoyan esta violencia tóxica no son bienvenidos en nuestro país».
La intervención tiene su propia explicación. La Lucha Revolucionaria había atacado repetidamente los intereses estadounidenses en Grecia, sobre todo con el ataque con cohetes contra la embajada de Estados Unidos en Atenas en 2007. La organización figura en las listas estadounidenses de organizaciones terroristas, lo que convierte la postura de Washington en consecuencia de una política permanente y no en una reacción excepcional.
Por parte griega, el ministro de Protección Ciudadana, Michalis Chrysochoidis, intervino el martes por la mañana en SKAI, donde destacó la diferencia entre ambos sistemas jurídicos. «El Departamento de Estado tiene su propia postura sobre estos temas. Europa tiene leyes diferentes a las de Estados Unidos. El señor Maziotis cumplió su condena íntegra y fue puesto en libertad. Espero que no vuelva a cometer actos que puedan provocar la pérdida o el peligro de vidas», declaró.
Esta postura refleja con precisión el punto de fricción. En el marco jurídico griego y europeo en general, el cumplimiento de la condena agota la reclamación del Estado y la liberación es una consecuencia automática, no un indulto ni una clemencia. En el enfoque estadounidense, por el contrario, una condena por actos terroristas conlleva restricciones permanentes que se extienden más allá del cumplimiento de la condena, siendo la medida más común la exclusión de la obtención de un visado de entrada.
En la práctica, por lo tanto, no se trata de una discrepancia sobre los hechos, sino de una filosofía diferente en cuanto al tratamiento penal . Atenas aplica su ley y Washington ejerce su derecho a determinar quién entra en su territorio.
